Lingua con lingua

O profesorado do ámbito educativo no que me movo, no centro e na rede, teno claro: o traballo coas TIC, para o desenvolvemento de múltiples competencias, especialmente a dixital, ten que ser unha das prioridades do ensino; porén, os e as docentes enfróntanse co ensino-ficción: as dotacións chegan a ser ridículas e os apoios e incentivos para a formación insuficientes. Medidas, a dotación e a formación, recollidas de xeito explícito no acordo de goberno (pdf), por certo, e semella que só con certa implementación no ensino infantil. Alén disto, nos contextos nos que se pode empregar didacticamente os computadores, non soe haber suficiente cobertura institucional, nin recoñecemento axeitado e difusión decente dos resultados.

E continúo co discurso reiterado: todo o anterior impide que teñamos un amplo abano de recursos e experiencias produto da nosa realidade. De aí (e non de motivacións personalistas) vén o empeño dun número cada vez maior de docentes con presenza na rede en facer achegas e en darlle a maior difusión posíbel a aqueles resultados, nalgúns casos de enorme valor e silenciados incomprensibelmente polas instancias educativas. Instancias, poñamos por caso a Inspección, interesadas máis ben só polo control de cuestións burocrático-formais. Algunha excepción hai, mais teñen que ser os responsábeis educativos quen aposten por cousas deste tipo.
Por iso, é un pracer contribuír ao espallamento de materiais coma os que Rosa Salgueiro pon a disposición de todas e todos en Na punta da lingua. Especialmente Hortografía. O cultivo das palabras: un negocio con futuro, onde se lle tira partido de xeito extraordinario ao Hotpotatoes e ao Ardora para posibilitar a reflexión sobre a lingua (sen obviar as propiedades textuais) e que remata moi acertadamente cunha webquest, posto que a mellora real da expresión escrita require abordar procesos de planificación, composición e revisión.
Por iso, tamén, comprace descubrir novos espazos de intercambio como a Wikiescola e albiscar unha nova realidade na que pasemos a colaborar de maneira máis estreita en plataformas comúns, desde as que lle tamén facer demandas á Administración.

boomp3.com
Voz creada con Cotovía.ENGADIDO: Na punta da lingua blogue. Rendemento dobre. Obrigados, Rosa.

Chuzame! chúzame -

Comentarios (1)

LIM e webquest

Doado manexo, contorno atractivo e adaptábel, posibilidade de inserir un html básico (para facer ligazóns, por exemplo) e material audiovisual (iso si, en flash), ampla variedade de páxinas, incluída unha cun menú de presentacións, incorporación da revisión das tarefas..., é difícil non buscarlle distintas aplicacións ao LIM, tal como se comentou na anterior entrada. Bótase de falta poder adaptar os ríxidos espazos para os textos e sería estupendo poder "embedar", mais o que hai dá de si abondo. Porque, ademais, pode integrar o esquema das webquest sen que se desvirtúe, penso, ningunha das dúas ferramentas-recursos. É o que se intentou facer con este segundo caderno interactivo de lingua e literatura: Os camiños das linguas. Nel incluíronse dúas imaxes interactivas, realizadas grazas ao programa Mapas -tamén de Fran Macías-, As linguas da península ibérica e mais Camiño das linguas minorizadas.
Despois do traballo realizado polo alumnado co anterior caderno, con resultados moi positivos, agora comezamos a abordar o fenómeno do plurilingüismo e as causas principais da formación, expansión, minorización, substitución e normalización das linguas de xeito máis activo. Previamente, tirámoslle partido á procura do tesouro Linguas e mais linguas e máis adiante é posíbel que aproveitemos os materiais en slideshare de Landín, descubertos cando xa este LIM estaba rematado.

Chuzame! chúzame -

Comentarios (1)

Proposta de banco de actividades

Faise preciso aproveitar as tarefas colaborativas e de investigación que propoñen moitas webquest (non todas) de lingua e literatura. Os roles -xornalistas, recitadores/as, biógrafos, guías turísticos, etc.-, o tipo de labores a realizar e a forma de aproveitar materiais e recursos son ben plurais e motivadores, adaptábeis a outros traballos, con e sen tecnoloxías da comunicación e información.Por iso estaría ben contar cun banco de actividades realizado a partir da revisión de diversas webquest no que se recollan eses datos e as fontes correspondentes. Algúns enderezos a visitar serían os seguintes:

Phpwebquest galego

Phpwebquest portugués

Comunitat catalana de webquest

InstantWebquest galegoportugués e español

Weib Balears

Edugaliza

Aprendendo na internet

FPA

EducAragón

Bitácora sobre webquest en español

O banco pode ser unha boa base para o deseño e a experimentación na aula de actividades innovadoras. Leva o seu traballo, mais pagaría a pena.

Chuzame! chúzame -

Comentarios

Webquest Na procura de funcións

Aloxada en phpwebquest, Na procura de funcións intenta ligar dous tipos de actividades que teñen certa presenza nas aulas de lingua, mais normalmente de xeito independente: a reflexión activa sobre estruturas lingüísticas e a análise non mediatizada do uso do galego na prensa. Como se recolle no apartado de conclusións, preténdese que o alumnado:

  • Reflexione sobre certos aspectos gramaticais (a construción das oracións) procurando revisar e ampliar o seu coñecemento previo a través da abordaxe de textos completos e sempre con vistas á mellora da expresión.

  • Descubra a realidade do uso do galego no ámbito xornalístico non público, desbotando estereotipos e simplificacións que ocultan evidentes condicionamentos e espazos ricaces.

  • Exerza a reclamación de dereitos lingüísticos como usuarios/as dos medios.

  • E, en definitiva, que procure argumentos para asentar funcións, tanto en relación coa calidade lingüística como no que se refire ao uso social da lingua galega.

Xa que logo, as tarefas presentan non pouca dificultade e cómpre adaptalas o máis posíbel ás características do alumnado. En calquera caso, todo isto son, por agora, meros planos, pois esta webquest aínda non puido ser levala á práctica, que é a verdadeira construtora.

Chuzame! chúzame -

Comentarios

Webquest Por terras de Uxío Novoneyra

Aloxada en InstantWebquest, está enfocada para o traballo de diversos tipos de texto, para a reflexión sobre as propiedades textuais da adecuación e cohesión e mais para a análise da obra de Uxío Novoneyra e do seu contexto. En 4º da ESO.
Se non se dispón de recursos, como soe ser habitual, pode ser adaptada para o traballo na biblioteca (a respecto dalgunhas cuestións atoparase aí, con seguridade, máis e mellor material que na rede) e na aula.
As suxestións son benvidas, por suposto.

ACTUALIZACIÓN: O sitio trasladouse e o material ficou polo camiño. E como non son poucas as deficiencias que hoxe aprecio, desboto polo de agora reinstalala. Reproduzo aquí, iso si, o seu texto.

WEBQUEST Por terras de Uxío Novoneyra

LINGUA GALEGA E LITERATURA 4º ESO

Prepararemos unha viaxe ao Courel para participar nun simposio-exposición sobre Uxío Novoneyra.

INTRODUCIÓN

Sodes os encargados e encargadas de representar o Centro no I Simposio-exposición escolar Uxío Novoneyra, que se vai celebrar no Courel. Para asistirdes con garantías, cumprirá:

  • que organicedes a viaxe cos recursos dispoñíbeis e poidades facer de guías de quen vos acompañe á comarca do Courel;
  • que deseñedes e lancedes unha campaña audiovisual de publicidade de Uxío Novoneyra e a súa obra previa aos actos;
  • que fagades unha reportaxe sobre un feito significativo da vida deste autor e da historia social do idioma para presentar no simposio;
  • que preparedes unha exposición sobre a obra de Novoneyra con textos explicativos que se aproveitarán para unha pequena intervención sobre as lecturas (interpretativas) que desa obra fai o alumnado.
  • que sexades quen de participar nun recital de homenaxe ao autor, presentando minimamente os poemas (seus e vosos) antes da lectura expresiva.

Mais, calma para botar a andar, aínda quedan varias semanas e hai mapas para todo o mundo.
Boa viaxe e estadía.

TAREFAS

Son varias as tarefas que cómpre facer para chegar a ser organizadores/as e guías, publicistas, reporteiras/os, críticos literarios ou recitadoras/es.

Basicamente, hai que decidir cal dos roles anteriores se escolle para achegarse ao Courel de Novoneyra e poder facer un labor creativo integrando textos diversos, tamén poéticos. Posteriormente, faredes de lingüistas investigadores-correctores e presentaredes dinamicamente os resultados.

Se especificamos máis, en primeiro lugar, consultaredes diversas fontes de información para seleccionala e tratala e, a partir de aí, planificar a escrita. Haberá que documentarse en relación coa lectura crítica da obra de Uxío Novoneyra, coa linguaxe e os efectos da publicidade, co espazo xeográfico courelán, con certos recursos literarios ou coas características da reportaxe; tamén poderedes escolmar textos poéticos do autor e ampliar os coñecementos gramaticais referidos á adecuación e á cohesión textual a través da formulación e comprobación de hipóteses.

En segundo lugar, elaboraredes textos escritos orientadamente para valorar a pertinencia da información e posicionarvos razoadamente, para xustificar escollas, para reelaborar creativamente os datos e para facer un informe de resultados. E, por suposto, revisaredes (colectivamente) os borradores do labor creativo.

Por último, interviredes oralmente, cando menos na (re)presentación-ensaio dos vosos resultados.

Non vos perdades polo camiño! Está sinalizado na seguinte páxina.

PROCESO

Para preparardes unha boa equipaxe, botade man destas ferramentas lingüísticas sempre que for preciso:

dicionario de Estraviz§
dicionario RAG§
corrector ortográfico
§

FASE INICIAL DE SITUACIÓN (INDIVIDUAL)

De xeito individual, recollede os datos básicos necesarios para cada un dos labores encomendados (presentados na Introdución) e valorade a utilidade desa información. Para iso, cubride a ficha de valoración achegada no apartado de recursos (ao final da páxina) tras consultar:

esta presentación de Novoneyra e a súa obra§ (para exercer de críticos)

unha aproximación aos recursos da poesía do noso autor§ (para crear e recitar axeitadamente)

este artigo, cando menos, de serradocourel.com§ (para facer de guías)

as características da publicidade§ (para ser publicistas)

os trazos esenciais da reportaxe§ (para ser reporteiros/as)

Cubristes xa a ficha? Pois decidide, de xeito razoado, cal dos anteriores labores será máis interesante para realizar.

FASE DE SELECCIÓN E REELABORACIÓN (GRUPAL)

Coidando que estean representados todos os roles, formade pequenos grupos con cadanseu labor (recitadores e recitadoras, etc.).

O primeiro que hai que facer colaborativamente é unha escolla de textos poéticos (dous, tres ou catro, segundo a extensión e dificultade) axeitados á finalidade de cada grupo. Os críticos farán a escolma para realizar logo unha lectura interpretativa e recoller na exposición; os/as recitadores/as-poetas para preparar unha lectura expresiva e tomar como modelo creativo; os/as organizadores/as para empregar nos labores de guía; os/as publicistas para inserir na campaña; e os/as reporteiros/as para situarse na época e na ideoloxía do autor.

Lede, pois, detidamente os textos dispoñíbeis nestas dúas páxinas:

Biblioteca Virtual Galega§

Asociación de Escritores en Lingua Galega§

Cando teñades problemas de compresión, acudide aos dicionarios e ao/á profesor/a. Unha vez feita a escolla, necesariamente por consenso dentro de cada grupo, xustificádea redactando un pequeno parágrafo no que intentaredes mostrar que comprendestes os poemas seleccionados e tedes claro para que os ides empregar.

E agora chega o momento de ir confeccionando un borrador cos contidos que a seguir se especifican e tras consultar as novas fontes que os acompañan. Atendede ao labor que vos corresponde.

1. Críticos: elaborade os comentarios (sobre a temática e as formas estilísticas máis rechamantes) que acompañarán as poesías escollidas e, a partir deles, unha breve comunicación para o simposio sobre a escrita de Novoneyra. Tamén teredes que explicar como montaredes a exposición: con que ilustracións, con que disposición, en que soporte, etc. Consultade, ademais do ficheiro de recursos literarios ao final da páxina, estes documentos:

posibilidades de presentación de textos con comentarios e imaxes§

ilustración referencial§

comentarios telegráficos§

liñas de comentario (solucionado) dun poema de Uxío§

2. Recitadores/as-poetas: explicade cales son os recursos expresivos de Novoneyra cando recita e con que recursos estilísticos ligan; logo preparade a vosa lectura expresiva sinalando as sílabas, palabras ou fragmentos que precisan máis énfase en cada texto dos escollidos por vós; ao resto, creade un poema colectivo empregando o léxico que máis se repite neses textos e calcando estruturas morfosintácticas repetidas (adaptade a proposta da páxina 9 deste obradoiro§). Consultade estes documentos, aínda que tamén vos pode facer xeito o ficheiro de recursos literarios do final da páxina:

recital de Uxío Novoneyra§

poema musicado§

recital de homenaxe§

liñas de comentario (solucionado) dun poema de Uxío§

3. Organizadores/as-guías: exporedes a vosa proposta de organización tendo en conta que deberedes ir en autobús e permanecer alí dous días; así mesmo, elaborade notas explicativas da paisaxe do Courel incluíndo toponimia e fragmentos poéticos novoneyráns para poderdes logo situar o resto das persoas que viaxen ao/polo Courel. Consultade:

o CPI de Seoane§

turgalicia§

o número 12 (páx. 12 e 13)§ e o 17 (páx. 14 e 15)§ da revista Candea

este artigo§ e tamén estoutro§ de ecotono.net

4. Publicistas: teredes que explicar o método a empregar para facer ben presente na sociedade a obra de Novoneyra, procurando a identificación dos receptores; deseñar logo unha campaña que inclúa imaxe e audio, con lema e algunha intertextualidade ou cita dos poemas que tedes; e proxectar a súa difusión, duración e avaliación. Consultade:

orixinalidade de "Pan con poesía"§

campaña galegoelogo§
presenza na rede§

o Courel dende a literatura§

creación publicitaria (>campaña)§

5. Reporteiros/as: tócavos facer un achegamento xornalístico, en forma de reportaxe histórica e partindo das declaracións dalgúns compañeiros entrevistados, á participación de Uxío Novoneyra no labor de recuperación cultural galega dos anos 50, especialmente a través de Brais Pinto (explicade o que é). Consultade:

entrevista a Manuel María§

entrevista a Xosé Fernández Ferreiro§

discurso de Darío Xohán Cabana§ con referencias que cómpre buscar

visión xeral do contexto histórico-literario§

Nos vosos borradores, é evidente, debe apreciarse que se usan as fontes con criterio (selección, reelaboración...)

FASE DE REVISIÓN E REFLEXIÓN LINGÜÍSTICA (GRUPAL)

A partir dos borradores, elaboraredes unha hipótese sobre a percepción e pertinencia xeral ou sobre o dominio que terán os outros grupos da adecuación textual e da conexión -uso dos conectores na cohesión-; é dicir, sobre o nivel de calidade dos borradores en relación con esas propiedades textuais e o xeito en que o lector percibe tal nivel. Para iso, confeccionaredes unha grella avaliadora que incluirá a hipótese ao comezo, os ítems a revisar e un espazo final para cuantificar os resultados e valorar o grao de acerto da vosa hipótese. Haberá que intercambiar os borradores (pódese facer tamén a través da rede: correo, blog...) e analizalos para cubrir a grella. Intentade propoñerlles aos compañeiros e compañeiras expresións e conectores alternativos. Informádevos antes sobre a adecuación e cohesión aquí§ e consultade este modelo de grella§ (con outros contidos).

Intercambiade opinións sobre os resultados (pequeno debate na aula ou apertura dun foro) e revisade os vosos borradores, procurando mellorar a expresión a partir das consideracións razoábeis dos demais. Ao resto, recollede todo o proceso de revisión e reflexión lingüística nun breve informe. Pódenvos ser moi útiles estas recomendacións§.

FASE DE ENSAIO (GRUPAL/INDIVIDUAL)

Co voso texto principal xa bastante puído, comentade cal podería ser a guía para a súa posta en práctica: disposición, materiais precisos, etc.

E é que agora vai ser o momento de ensaiar as vosas intervencións inminentes. Farédelo simultaneamente, con todos os grupos en acción no lugar máis axeitado. Sempre haberá, como mínimo, un integrante de cada grupo (re)presentado oralmente o voso labor, e os e as demais acoden aos outros actos libremente.

Paga a pena a viaxe? Pois á volta haberá que facer a autoavaliación.

AVALIACIÓN

Realizade unha autoavaliación honesta e a avaliación da propia actividade empregando o documento que se xunta.

AUTOAVALIACIÓN

Do labor individual ao grupal

Resultados

Entradas Óptimo Vai ben Pódese facer mellor Hai que espertar !

Sei tirar información relevante das fontes e valorar a súa utilidade

Integro a información e as citas textuais nas composicións propias ou colectivas

Entendo e emprego creativamente os textos literarios

Presento oralmente con claridade e boa adecuación, entoación e corrección

Elaboro, en colaboración cos demais, borradores de exposicións, informes, etc., mellorando a adecuación e cohesión reflexivamente e co uso das ferramentas dispoñíbeis

Formulo hipóteses sobre propiedades textuais e sei comprobar o seu acerto/desacerto

Contribución ao grupo

[] Achego sempre ideas para mellorar

[] Participo e achego algunha idea útil

[] Só contribúo cando se me solicita

[] Participo o menos posíbelImplicación

[] Céntrome sempre no traballo e intento que todos/as o fagan (sen tensión)

[] Case sempre estou concentrado no que é máis preciso para o grupo

[] Soio descentrarme e ás veces teñen que me chamar a atención os demais

[] Deixo que os demais fagan todo o traballo

Resolución de problemas

[] Interésome por buscar a mellor solución aos atrancos e desafíos

[] Afino as solucións suxeridas por outras/os

[] Non soio suxerir, pero trato de achegar algo nas discusións

[] Non me dan problemas os problemas se os demais os solucionan

Houbo respecto mutuo e adoptamos decisións por consenso real

Repartimos ben o traballo e participamos todos e todas nas diversas actividades

AVALIACIÓN DA ACTIVIDADE

Moi ben Ben Regularciño Deficiente

A tarefa relaciónase totalmente coa materia (contidos do curso, etc.)

Atarefa implica procesos activos de relación, creación, combinación de fontes, etc.

Preséntase o proceso de maneira clara e sen falta de información para saber o que hai que facer

As actividades están ben relacionadas entre si e coas tarefas

As actividades axústanse en complexidade e extensión ás vosas características e competencias

Os recursos foron suficientes e significativos

Esta webquest é motivadora e permite aprender habilidades

 

CONCLUSIÓN

Valorade a relevancia da figura de Novoneyra aproveitando o seguinte texto.

Novoneyra, de onde eu son§, Luis Celeiro

Chuzame! chúzame -

Comentarios